NeedTranslate
Перевод "Серая крыса" на английский
Произношение Серая крыса
Серая крыса – 5 результатов перевода
Много вы знаете!
То были самые обычные серые крысы.
- Но ведь дело... - Нет уж, подождите.
Shows what you know.
Those were common European brown rats.
- Yes, but the point...
Скопировать
Госпожа Кнебекайзе, страшная беда обрушилась на всех нас - обитателей замка.
Огромные полчища серых крыс окружили замок!
[плачет]
Mrs. Knebekayze, terrible misfortune befell on us inhabitants of the castle.
Vast hordes of gray rats surrounded the castle!
[Crying]
Скопировать
Лапландия - это что!
Вы бы посмотрели, как мы с Нильсом потопили целые полчища серых крыс!
А с лисом как расправились!
Lapland - that was something!
You should have seen how Nils and us sank a whole armies of gray rats!
And murdered a fox!
Скопировать
Нельзя терять ни одной минуты!
Уж не собираетесь ли вы вступить в бой с серыми крысами?
Нет, но я слыхала еще от бабушки, что в замке хранится одна старинная книга...
We can not lose a single minute!
I do not want you to join to fight gray rats!
No, but I have heard from my grandmother, that in the castle is stored an old book...
Скопировать
Это в буквальном смысле означает что они делят с нами пищу. Они очень зависят от людей.
И маленькая домовая мышь и серая крыса, прекрасные примеры животных, которым придётся туго без людей.
В первые недели после исчезновения людей, они наводнят домашние кладовые и полки магазинов. Доев эти пищевые запасы.
"commensal rodents," which means that term means literally sharing the table.
they're very dependent on people. and the little house mouse and norway rat are great examples of animals that would do less well in the absence of people.
intheinitialweeks after people are gone, they will raid pantries in homes,in grocery shelves in stores.
Скопировать
